盒 基本解釋
- 底蓋相合的盛東西的器物。 例如 ～子。果～兒。鉛筆～兒。～帶（盒式磁帶的簡稱）。～飯。
盒 詳細解釋
-
(形聲。從皿，合聲。從「皿」，表示與器皿有關。本義:底蓋相合的盛器) 同本義書證
- 合，器名。 —— 《廣韻》
- 合子，盛物器。 —— 《正韻》
例如 又如:盒仗(禮盒挑子);盒禮(盒裝的禮物);盒菜(盒子包裝的副食品);盒擔(盒形盛物器，疊合爲兩組，用扁擔挑起輸送)英文 box
盒 國語辭典
1.
一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。
例如
如：「禮 盒 」、「紙 盒 」、「餅乾 盒 」、「火柴 盒 」、「鉛筆 盒 」。
2.
量詞。計算 盒 裝物的單位。
例如
如：「一 盒 糖果」、「三百 盒 喜餅」。
盒 康熙字典
【午集中】【皿字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：6
【廣韻】侯閤切【集韻】曷閤切【正韻】胡閤切，
音合。【類篇】盤屬。【廣韻】盤覆也。【字彙】俗作器名。
又【集韻】烏含切，音諳。器口斂也。
盒 說文解字
說文解字注
(合)亼口也。各本亼作合。誤。此以其形釋其義也。三口相同是爲合。十口相傳是爲古。引伸爲几會合之偁。釋詁曰。㪉郃盍翕仇偶妃匹會合也。妃合會對也。从亼口。侯閤切。七部。
盒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xɤ˧˥
- 日語讀音
- FUTAMONO SARA
- 韓語羅馬
- HAP
- 現代韓語
- 합
- 越南語
- hộp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haap6 hap6
- 客家話
- [Sathewkok] hap8 [MacIver] hap8 [Hailu] hap8 [Dongguan] hap8 [Siyan] hap8 [Meixian] hap8 [Lufeng] hap8 [Baoan] hap8 [Lau Chunfat] hab6
音系簡文
- 中古音
- 匣母 合韻 入聲 合小韻 侯閤切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 歌戈韻 入聲作平聲 合小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 合 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 侯閤切 | ɣAp | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鳥 (烏)含切 | ʔɒm | |
| 咸 | 入 | 合 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 曷閤切 | ɣɒp | |
| 入平 | 歌戈 | 曉 | 全清 | xɔ | |||||
| 入作平聲 | 歌戈 | 叶何 | |||||||
| 入 | 合 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡閤切 | ɣap |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 侯閤 | 匣 | 合 | 一等 | 開口 | 咸 | 入二十七合 | 入聲 | ɣăp | ɣɒp | ɦʌp | ɣᴀp | ɣɒp | ɦəp | ɦəp | he2 | ghop | hop | 盒盤覆也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | ꡣꡡ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 曉 | 曉 | 歌戈開 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 胡閤 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 曉 | 曉 | 蛤 | 陽入 | 木器 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | ɣ | əp |
盒 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國