监门 詞語解釋
监门
jiān mén
ㄐㄧㄢ ㄇㄣˊ
-
看守門戶。書證
- 或監門御旅，抱關擊柝。 —— 《荀子•榮辱》
英文 guard the gate -
古代守門的小吏。書證
- 為里監門以自食。 —— 《史記•張耳陳餘列傳》
英文 gatekeeper -
古代禁衛宮門的官員。書證
- 左右監門，各率一人，副率二人，掌諸門禁。 —— 《隋書•百官志下》
英文 palace gate official -
監獄的大門。書證
- 引至監門口。 —— 《醒世恒言•李汧公窮邸遇俠客》
英文 prison gate -
指監獄。書證
- 安頓在監門裏一個土地祠居住。 —— 《兒女英雄傳》第二回
英文 prison
监门 國語辭典
1.
守門的小吏。
書證
- 祭祀之牛牲繫焉，監門養之。 —— 《周禮．地官．司門》
2.
監守門戶。
書證
- 傕使校尉監門，隔絕內外。 —— 《後漢書．卷七二．董卓傳》
3.
職官名。掌宮殿門禁與守衛等事。
書證
- 左右監門，各率一人，副率二人，掌諸門禁。 —— 《隋書．卷二八．百官志下》
监门 翻譯
- 英語
- gatekeeper
- 德語
- Pförtner (S)