說文解字注
(歸)女嫁也。公羊傳、毛傳皆云。婦人謂嫁歸。此非婦人假歸名。乃凡還家者假婦嫁之名也。从止、婦省。當云从婦止、婦省。寫者奪之。婦止者、婦止於是也。
𠂤聲。舉韋切。十五部。林罕妄改爲追省聲。
(㱕)籒文省。會意。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuei˥
- 日語讀音
- KAERU TOTSUGU OKURU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwai1
- 客家話
- [Hailu] gui1 [Lau Chunfat] gui1 [Siyan] gui1 [Baoan] gui1 [MacIver] kwui1 [Meixian] gwi1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
微 |
見 |
|
合 |
三 |
全清 |
舉韋切 |
kjuəi |
| 止 |
平 |
微 |
|
見 |
合 |
三 |
全清 |
居韋切 |
kiuəi |
| 止 |
去 |
至 |
|
群 |
合 |
三 |
全濁 |
求位切 |
ɡiuɪ |
|
平 |
微 |
|
|
|
|
|
居韋切 |
|
|
去 |
至 |
|
|
|
|
|
求位切 |
|
|
平 |
微 |
|
|
|
|
|
居韋切 |
|
|
陰平 |
齊微 |
見 |
|
|
|
全清 |
|
kui |
|
平聲 |
齊微 |
|
|
|
|
|
瓜為切 |
|
|
平 |
灰 |
見 |
古 |
|
|
全清 |
居為切 |
kuei |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 歸 |
歸 |
舉韋 |
見 |
微合 |
三等 |
合口 |
止 |
上平八微 |
平聲 |
kwe̯i |
kĭwəi |
kʉi |
kiuəi |
kiuəi |
kʷɨi |
kuj |
gui1 |
kyoi |
kvoi |
還也公羊傳曰婦人謂嫁曰歸亦州名古夔子國武德初割夔州之秭歸巴東二縣置州取歸國爲名也舉韋切三 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 歸 |
ꡂꡟꡠ |
|
|
|
平聲 |
|
| 歸 |
ꡀꡟꡠ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 歸 |
歸 |
見 |
見 |
齊微合 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 歸 |
規 |
居爲 |
七灰 |
灰 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 皈 |
歸 |
古 |
古 |
威 |
陰平 |
皈依 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
脂 |
|
|
| 晉 |
|
脂 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
脂微 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
微 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
微 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
k |
i̯wər |
|
| 先秦 |
王力系統 |
微 |
k |
ǐwəi |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
微 |
k |
juə̆d |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
微 |
k |
jiwər |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
微 |
kw |
jəd |
|
| 兩漢 |
西漢 |
脂 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
脂 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
(歸)女嫁也。公羊傳、毛傳皆云。婦人謂嫁歸。此非婦人假歸名。乃凡還家者假婦嫁之名也。从止、婦省。當云从婦止、婦省。寫者奪之。婦止者、婦止於是也。
聲。舉韋切。十五部。林罕妄改爲追省聲。
(㱕)籒文省。會意。
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
香港
臺灣
日本