皇天不负苦心人 詞語解釋
皇天不负苦心人
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
-
上天不會辜負苦心人的意願。指只要堅持努力，願望終會實現。書證
- 諺云：皇天不負苦心人。 —— 明·戚繼光《練兵實紀·練將》
英文 Heaven helps those who help themselves
皇天不负苦心人 國語辭典
（諺語）形容老天有眼，絕不會辜負意志堅強與刻苦耐勞的人。
例如
如：「真是皇天不負苦心人，如今他總算熬出頭了！」
皇天不负苦心人 翻譯
- 英語
- Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound to succeed eventually.