皂丝麻线 詞語解釋
◎ 皂丝麻线
zào sī má xiàn
ㄗㄠˋ ㄙ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄢˋ
-
比喻是非混亂，糾纏不清的關係。書證
- 路途上有甚皂絲麻線，要勒掯我回去？ —— 宋·無名氏《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文 black silk and hemp thread
皂丝麻线 國語辭典
比喻細微的糾葛或牽連。「皁」文獻異文作「皂」。也作「半絲麻線」、「絲麻皁線」。
書證
- 我自半路遇見小娘子，偶然伴他行一程，路途上有甚皂絲麻線，要勒掯我回去？ —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》
- 若是停喪在家，待武松歸來出殯，這個便沒甚麼皂絲麻線。 —— 《水滸傳．第二六回》