百闻不如一见 詞語解釋
◎ 百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn
ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
-
多次聽聞不如親眼所見來得真實可靠。書證
- 百聞不如一見，兵難隃度。臣願馳至金城，圖上方略。 —— 漢·班固《漢書·趙充國傳》
英文 seeing is believing
百闻不如一见 國語辭典
聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。也作「千聞不如一見」。
書證
- 充國曰：『百聞不如一見。兵難隃度，臣願馳至金城，圖上方略。』 —— 《漢書．卷六九．趙充國傳》
- 我也久聞玄妙觀是個名勝，樂得去逛一逛。誰知到得觀前，大失所望，真是百聞不如一見。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第三六回》
百闻不如一见 近反義詞
近義詞
反義詞
百闻不如一见 翻譯
- 英語
- seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others, seeing is believing
- 法語
- Il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois.Il faut le voir pour le croire.