百足之蟲
百足之蟲 詞語解釋
◎ 百足之蟲
bǎi zú zhī chóng
ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ
-
百足(馬陸)雖然死了,但不僵硬英文 a centipede does not topple over even when dead
-
比喻有錢有勢者,根基牢固,雖然失敗,也不至立即潦倒沒落書證
- 古人有言“百足之蟲,死而不僵。”如今雖說不似先年那樣興盛,較之平常仕宦人家,到底氣象不同。 —— 《紅樓夢》
英文 the influence of a powerful man lingers after his downfall
百足之蟲 成語
解釋
百足：一種多節多足的爬蟲，即馬陸。比喻有實力基礎的勢力，雖一時敗落，但不會很快徹底垮臺。也指某一惡勢力被摧垮後餘孽尚存。
出處
明·徐學謨《歸有園塵談》：“吝者自能致富，然一有事則爲過街老鼠；俠者或致破家，然一有事則爲百足之蟲。”
百足之蟲 國語辭典
蜈蚣的別名。參見「蜈蚣」條。
書證
- 就是那赤足蜈蚣，俗名『百腳』，又名『百足之蟲』。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三》