百般的意思|漢典「百般」詞語解釋

百般

拼音bǎi bān

注音ㄅㄞˇ ㄅㄢ

百般bǎi bānㄅㄞˇ ㄅㄢ

指各式各樣;也指採用各種各樣的方法
例如百般咒罵百般刁難
英文all sorts of;in every possible way;by every means

百般bǎi bānㄅㄞˇ ㄅㄢ

1.

各式各樣。

近義詞各式各样千般万般万种

2.

用各種方法、態度。

書證

慌的襲人等又不敢回賈母，只百般逗他頑笑。 ——《紅樓夢．第七○回》

3.

不管怎麼樣。

書證

只是臨了教你老人家足了心，喜歡個夠，你是百般別拿出那一寵性兒來。 ——《醒世姻緣傳．第一二回》

4.

非常。

書證

花自芳母子兩個百般怕寶玉冷，又讓他上炕，又忙另擺果桌，又忙倒好茶。 ——《紅樓夢．第一九回》

近義詞各式各样千般万般万种

英語: in hundred and one ways, in every possible way, by every means
德語: auf jegliche Weise , egal wie , in hundert und einer Art und Weise <fig&gt
法語: par tous les moyens, dans la mesure du possible