百思不解
百思不解 詞語解釋
◎ 百思不解
bǎi sī bù jiě
ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ˇ
-
怎麼想也不能理解書證
- 但那篇小說裏說的明明是僞軍司令 —— 宋文楷,並沒有扯到什麼審查老爺,“我是主管機關”的老爺們又何必大驚小怪呢?這真是令人百思莫解。——鄒韜奮《經歷·抗戰以來·審查老爺對文藝的貢獻》
例如 他的態度爲什麼變得這樣突然,叫我百思不得其解英文 remain perplexed despite much thought
百思不解 成語
解釋
百：多次；解：理解。百般思索也無法理解。
出處
清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十三：“此真百思不得其故矣。”
示範
～，五夜躊躕，故乘隙邀君一面，以決中疑。 ◎清·無名氏《葛仙翁全傳》
語法
連動式；作謂語、定語；表示對事情感到意外，不可思議
百思不解 國語辭典
百思不解 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
百思不解 翻譯
- 英語
- to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom), to remain perplexed despite much thought
- 德語
- fragmentarisch, ungeklärt (Phys)
- 法語
- ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois, n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête