百家爭鳴的意思|漢典「百家爭鳴」詞語解釋

◎ 百家爭鳴 bǎi jiā zhēng míng ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚㄓㄥㄇㄧㄥˊ

百家,原指戰國時期的儒、法、道、墨、名、陰陽等思想流派。爭鳴,比喻紛紛發表意見,展開論戰。現在所說的百家爭鳴,是指學術上不同的學派可以自由爭論,有時候也指可以自由發表意見

英文 contention of a hundred schools of thought

解釋指各種學術流派的自由爭論互相批評。也指不同意見的爭論。百家，這種觀點的人或各種學術派別。鳴，發表見解。

出處《漢書·藝文志》“凡諸子百八十九家……蜂出並作，各引一端，崇其所說，以此弛說，取捨諸候。”

示範自春秋末年以來，中國的思想得到一個極大的開放，呈現出一個～的局面。 ◎郭沫若《呂不韋與秦王政的批判》

語法主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻允許各種學術流派發表意見

百家爭鳴 bǎi jiā zhēng míng ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚㄓㄥㄇㄧㄥˊ

春秋戰國時代，社會產生大變革，各種不同思想流派、著作學說，相繼出現。如九流十家，相互論戰，學術上蔚為一片繁榮景象，後世稱為「百家爭鳴」。

英語: a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC
德語: 100 Lehrmeinungen wetteifern miteinander (V, Philos)
法語: Que cent écoles rivalisent

百家爭鳴詞語解釋