白頭偕老
白頭偕老 詞語解釋
◎ 白頭偕老
bái tóu xié lǎo
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄠˇ
-
偕老:一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿書證
- 我原說過,她不會跟你白頭偕老的。 —— 巴金《寒夜》
英文 both live to ripe old age;remain a devoted couple till the end of their lives
白頭偕老 成語
解釋
白頭：頭髮白；偕：共同。夫妻相親相愛，一直到老。
出處
《詩經·衛風·氓》：“及爾偕老。”明·陸採《懷香記·奉詔班師》：“孩兒，我與你母親白頭偕老，富貴雙全。”
示範
我原說過，她不會跟你～的。 ◎巴金《寒夜》
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；用作祝頌之辭
白頭偕老 國語辭典
白頭偕老 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
白頭偕老 翻譯
- 英語
- (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss, until death do us part