白紙黑字
白紙黑字 詞語解釋
◎ 白紙黑字
bái zhǐ hēi zì
ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄏㄟ ㄗˋ
-
比喻有明確的文字憑據。英文 written confirmation
-
指徒具形式而無實際效力的文書。書證
- 假使只有白紙黑字之憲法，決不能保證民權。 —— 孫中山《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》
英文 mere formality
白紙黑字 成語
解釋
白紙上寫下了黑字。比喻有確鑿的文字憑據，不容抵賴或悔改。
出處
元·無名氏《看錢奴買冤家債主》第二折：“不要閒說，白紙上寫着黑字哩。若有反悔之人，罰寶鈔一千貫與不反悔之人使用。”
語法
聯合式；作謂語、定語、補語；形容有文字憑證
白紙黑字 國語辭典
白紙寫上黑字。常用以比喻證據確鑿，不容懷疑。
例如
如：「你簽名的借據，白紙黑字寫得一清二楚，怎麼又說你沒欠他錢？」
白紙黑字 近反義詞
近義詞
反義詞
白紙黑字 翻譯
- 英語
- (written) in black and white
- 德語
- schwarz auf weiß (S)
- 法語
- noir sur blanc (écrit)