白文
白文 詞語解釋
◎ 白文
bái wén
ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ
-
書的正文部分書證
- 某自小時未曾識訓詁,只讀白文。 —— 《朱子全書·易》
例如 先讀白文,後看註解英文 the text of an annotated book -
不附註釋的書例如 白文《論語》英文 an unannotated edition of a book
-
印章上與朱文相對的陰文部分英文 intagliated characters on a seal
白文 國語辭典
1.
書本中不加注解的正文。
2.
鏤刻器物或印章，所凹下的文字或花紋部分，稱為「白文」。。
書證
- 舒州上玄石，有白文曰：『丙子年出趙號二十一帝』 —— 《宋史．卷四．太宗本紀一》
白文 翻譯
- 英語
- the text of an annotated book, an unannotated edition of a book, intagliated characters (on a seal)
- 法語
- texte principal sans les annotations, version non annotée d'un livre