登天
登天 詞語解釋
◎ 登天
dēng tiān
ㄉㄥ ㄊㄧㄢ
-
升上天空。書證
- 小臣有晨夢負公以登天。 —— 《左傳·成公十年》
英文 ascend to heaven -
比喻極其困難。書證
- 道則高矣美矣，宜若登天然，似不可及也。 —— 《孟子·盡心上》
英文 extremely difficult -
登上帝位。書證
- 成而登天，迺問於天師。 —— 《素問·上古天真論》
英文 become emperor -
成為神仙。書證
- 若幸可止家而不死者，亦何必求於速登天乎？ —— 晉·葛洪《抱樸子·對俗》
英文 become immortal
登天 國語辭典
1.
升天。
書證
- 欲釋階而登天兮，猶有曩之態也。 —— 《楚辭．屈原．九章．惜誦》
2.
比喻極難。
例如
如：「你若要他來道歉，簡直比登天還難。」
3.
比喻人去世。
例如
如：「他臥病多年，已於昨晚登天了。」
登天 翻譯
- 德語
- den Himmel erklimmen , ins Paradies gelangen