瘫痪 詞語解釋
◎ 瘫痪
tān huàn
ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ
-
身體部分或完全喪失運動功能。書證
- 體中風邪，輕則頑麻不仁，重則癱瘓不用。 —— 《醫宗金鑒·雜病心法要訣·中風總括》
英文 paralysis -
比喻機構或系統無法正常運作。英文 breakdown
瘫痪 國語辭典
1.
神經機能發生障礙，肢體麻痺、不能行動的病症。
2.
無法正常運作。
例如
如：「臺北市的捷運系統正在施工，因此重要路段的交通幾近癱瘓。」
瘫痪 翻譯
- 英語
- paralysis, be paralyzed (body, transportation, etc)
- 德語
- Lähmung, Paralysierung (S), lahmlegen (V)
- 法語
- paralysie