瘠牛僨豚
瘠牛僨豚 詞語解釋
◎ 瘠牛僨豚
jí niú fèn tún
ㄐㄧˊ ㄋㄧㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨㄣˊ
-
瘦弱的牛壓在小豬身上，小豬必死。比喻大國雖衰，若加兵於小國，小國亦亡。書證
- 牛雖瘠，僨於豚上，其畏不死。 —— 春秋·左丘明《左傳·昭公十三年》
英文 lean ox crushing a piglet
瘠牛僨豚 成語
解釋
謂瘦弱的牛覆壓在小豬上，小豬必死。比喻強國雖德衰，兵臨弱國，弱國亦亡。語本《左傳·昭公十三年》：“寡君有甲車四千乘在，雖以無道行之，必可畏也，況其率道，其何敵之有！牛雖瘠，僨於豚上，其畏不死。” 杜預 注：“僨，僕也。” 孔穎達 疏：“前覆曰僕。言牛倒豚上，豚必死也。言牛雖瘠者，謂 魯 以 晉 爲無德輕之，故以瘦牛自喻。”
出處
牛雖瘠，僨於豚上，其畏不死。 春秋·左丘明《左傳·昭公十三年》
瘠牛僨豚 國語辭典
瘦弱的牛撲倒在豬身上，豬必死。比喻大國雖實力衰弱，然如凌壓小國，則小國必亡。