疾風勁草
疾風勁草 詞語解釋
◎ 疾風勁草
jí fēng jìng cǎo
ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
-
比喻在嚴峻考驗中愈顯堅強的人。見“[[疾風知勁草]]”。英文 tough grass withstands strong winds
疾風勁草 成語
解釋
在猛烈的大風中，只有堅韌的草纔不會被吹倒。比喻只有經過嚴峻的考驗，才知道誰真正堅強。
出處
《東觀漢記·王霸傳》：“潁川從我者皆逝，而子獨留，始驗疾風知勁草。”
示範
被堅執銳，或有其人，～，歲寒方驗。（《周書·裴寬傳》）
疾風勁草 國語辭典
經過猛烈大風的吹襲，才知道堅韌的草挺立不倒。比喻在艱難困苦的環境下，才能考驗出人的堅強意志和節操。
書證
- 被堅執銳，或有其人，疾風勁草，歲寒方驗。 —— 《周書．卷三四．裴寬傳》
疾風勁草 翻譯
- 英語
- the storm put strong grass to the test (idiom); fig. troubled times test a faithful minister, to show one's true colors after a stern test