疮痍满目的意思|漢典「疮痍满目」詞語解釋

疮痍满目（瘡痍滿目）

拼音 chuāng yí mǎn mù

注音ㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

◎ 疮痍满目 chuāng yí mǎn mù ㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

形容遭受嚴重破壞或災害後的淒涼景象。
書證
- 征鼙聒耳鄉音杳，瘡痍滿目親人少。 —— 明·李漁《風箏誤·和鷂》
英文 everywhere a scene of devastation

疮痍满目 chuāng yí mǎn mù ㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

比喻所見都是殘破不堪的悲涼景象。也作「滿目瘡痍」。

書證

今日巨寇甫平，兵戈未息，滇、黔、秦、隴，烽火驚心；皖、豫、直、東，瘡痍滿目。 —— 《清史稿．卷四一八．毛昶熙傳》

近義詞百孔千疮民生凋敝赤地千里创痍满目哀鸿遍野

反義詞琳琅满目

近義詞千疮百孔断垣残壁

反義詞锦绣河山

近義詞百孔千疮民生凋敝赤地千里创痍满目哀鸿遍野

反義詞琳琅满目

英語: lit. bumps and bruises everywhere (idiom); fig. an ugly shambles, devastation everywhere