疏而不漏
疏而不漏 詞語解釋
◎ 疏而不漏
shū ér bù lòu
ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
-
法網寬廣卻不會遺漏任何犯罪者。書證
- 天網疏而不漏。 —— 明·王錂《尋親記·懲惡》
英文 justice -
簡要而無遺漏。書證
- 簡而且周，疏而不漏。 —— 唐·劉知幾《史通·補注》
英文 concise
疏而不漏 成語
解釋
意思是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。
出處
《老子》：“天網恢恢，疏而不失。”《魏書·任城王傳》：“天網恢恢，疏而不漏。”
示範
你可記得三年前蔡指揮的事麼？天網恢恢，～。今日有何理說。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十六
疏而不漏 國語辭典
後以疏而不漏比喻法網雖寬大鬆散，但絕不會讓犯罪者逃脫。亦指內容簡要卻不遺漏。
書證
- 天網恢恢，疏而不失。 —— 《老子·第七三章》
- 暨箕子避地朝鮮，始有八條之禁，疏而不漏，簡而可久，化之所感，千載不絕。 —— 《北史·卷九四·高麗等傳·論曰》
- 天網疏而不漏，張敏這廝呵！你為人太不悛，從前作過，赦後結冤，萬剐凌遲誰見憐！ —— 明·無名氏《尋親記·第三三出》
- 范曄之刪後漢也，簡而且周，疏而不漏，蓋云備矣。 —— 《史通·卷五·補注》
疏而不漏 翻譯
- 英語
- loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape