當家
當家 詞語解釋
◎ 當家
dāng jiā
ㄉㄤ ㄐㄧㄚ
-
本義爲主持家政。又比喻在一定範圍內起主要作用英文 manage affairs;manage household affairs
◎ 當家
dāng jiā
ㄉㄤ ㄐㄧㄚ
-
經營管理者例如 她是我們廠裏的好當家英文 manager
當家 國語辭典
1.
主持、負責。
書證
- 百姓當家則力農工，士則學習法令辟禁。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
- 奉勸世人須鑑戒，莫教兒女不當家。 —— 《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》
2.
丈夫。稱自己或別人的丈夫都可以。
書證
- 你當家不恁的說，我來哄你不成？ —— 《金瓶梅．第三七回》
3.
內行、行家。
當家 翻譯
- 英語
- to manage the household, to be the one in charge of the family, to call the shots, to be in charge
- 法語
- diriger le ménage, gouverner la maison, être le chef