畫面
畫面 詞語解釋
◎ 畫面
huà miàn
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
-
用直線透視法繪的垂直於視線的透明平面,畫中景物的各點可視爲以畫家眼睛爲中心而在此平面上投射出去的直線英文 picture plane
-
生動的描寫或形象英文 tableau
-
電影片、幻燈片、縮微膠片的一系列鏡頭中的一個英文 frame
-
畫幅、銀幕等上面呈現的形象英文 general appearance of a picture
畫面 國語辭典
1.
古代北方某些少數民族，凡遇大悲大喪，即以刀劃臉，以示悲愁。
書證
- 及西域諸胡聞慈死，悉共會聚於戊己校尉及長吏治下發哀，或有以刀畫面，以明血誠。 —— 《三國志．卷一六．魏書．倉慈傳》
2.
圖畫、銀幕等所呈現的形象。
例如
如：「影片中血腥火爆的畫面不適合小孩觀賞。」
畫面 翻譯
- 英語
- scene, tableau, picture, image, screen (displayed by a computer), (motion picture) frame, field of view
- 德語
- das auf einem Bild dargestellte, Bildinhalt , Bildfläche, Bild (S)
- 法語
- image, scène (d'un film,...)