畫虎類犬
畫虎類犬 詞語解釋
畫虎類犬
huà hǔ lèi quǎn
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄨㄢˇ
-
比喻模仿不成功，反而弄得不倫不類。書證
- 畫虎不成反類狗。 —— 南朝宋·范曄《後漢書·馬援傳》
英文 try to draw a tiger but end up with a dog
畫虎類犬 成語
解釋
類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。
出處
《後漢書·馬援傳》：“效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也。”
示範
端福不甚聰明，恐～。 ◎清·李綠園《歧路燈》第十一回
語法
兼語式；作謂語、定語；含貶義
畫虎類犬 國語辭典
比喻企慕高遠卻無法做到。參見「畫虎不成反類狗」條。
書證
- 端福不甚聰明，恐畫虎類犬。 —— 《歧路燈．第一一回》
畫虎類犬 近反義詞
近義詞
反義詞
畫虎類犬 翻譯
- 英語
- drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambition