番來覆去
番來覆去 詞語解釋
◎ 番來覆去
fān lái fù qù
ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
-
在床上不斷翻身，難以入睡。書證
- 番來覆去，一夜不曾合眼。 —— 《警世通言·玉堂春落難逢夫》
英文 toss and turn -
反覆多次地做某事。書證
- 一來一往無勝敗，番來復去沒輸贏。 —— 《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳（續集）》
英文 repeatedly
番來覆去 成語
解釋
①指不斷翻身。②指反覆多次。參見“翻來覆去”。
出處
明湯顯祖《紫簫記·勝遊》：“自成了人後，夜裏和李郎絮叨叨到四五更鼓，番來覆去，那裏睡來？”
示範
亦作“番來複去”。一來一往無勝敗，番來複去沒輸贏。 ◎《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳（續集）》
番來覆去 國語辭典
1.
輾轉不安，睡不著覺。也作「翻來覆去」、「覆去翻來」。
書證
- 莊徵君在炕外睡下，番來覆去睡不著。 —— 《儒林外史．第三五回》
2.
反復，一再重複。也作「翻來覆去」。
書證
- 番來覆去，覆去番來，算得好。 —— 《通俗常言疏證．貨財．番來覆去》引《殺狗記劇》