留连 詞語解釋
◎ 留连
liú lián
ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧㄢˊ
-
留戀不願離開。書證
- 飛鳥晨鳴聲可憐，留連顧懷不自存。 —— 三國魏·曹丕《燕歌行》
英文 linger -
耽擱拖延。書證
- 事付主者，留連至今，莫肯求問。 —— 《後漢書·劉陶傳》
英文 delay -
流浪離散。書證
- 留連多難，損其食糧。 —— 漢·焦贛《易林·訟之蹇》
英文 wander -
挽留款待。書證
- 餘生欲有寄，誰肯相留連。 —— 唐·顧況《棄婦詞》
英文 entertain -
糾纏不休。書證
- 白被留連，不獲已，乃云。 —— 《太平廣記》引隋·侯白《啟顏錄》
英文 pester -
沉溺於享樂。書證
- 由來留連多喪國，宴安酖毒因奢惑。 —— 宋·蘇軾《驪山》詩
英文 indulge -
相互連接。書證
- 船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。 —— 唐·溫庭筠《張靜婉采蓮曲》
英文 connect -
滯積不散。書證
- 邪氣留連，乃為洞泄。 —— 《素問·生氣通天論》
英文 accumulate -
用心鑽研。書證
- 留連《墳》《索》，怊悵文詞。 —— 北周·庾信《周太子太保步陸逞神道碑》
英文 study -
南洋產的一種水果。書證
- 絕好留連地，留連味細嘗。 —— 清·黃遵憲《新加坡雜詩》自注
英文 durian
留连 國語辭典
1.
徘徊不忍離去。也作「流連」。
書證
- 妻子既不見，留連於此無益。 —— 《初拍案驚奇．卷二七》
- 梅花一枝枝如畫在上面相似，兩公子留連不忍相別。 —— 《儒林外史．第一一回》
2.
一再挽留。
書證
- 次日，趙員外要回，告辭長老，留連不住。 —— 《水滸傳．第四回》
留连 翻譯
- 英語
- variant of 流連|流连[liu2 lian2]
- 法語
- réticent à quitter