留余地 詞語解釋
留余地
liú yú dì
ㄌㄧㄨˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ
-
說話做事不走極端，保留迴旋空間。書證
- 前人賓白之少，非有一定當少之成格，蓋彼只以填詞自任，留餘地以待優人。 —— 清·李漁《閑情偶寄·詞曲下·賓白》
英文 leave room
留余地 國語辭典
說話或做事預留迴旋的地步，以為將來設想。
例如
如：「他愣住了，沒想到主任會立刻將他革職，毫不留餘地。」
留余地 翻譯
- 英語
- to leave room to maneuver, to leave a margin for error
- 德語
- sich Spielraum lassen (V)
- 法語
- marge de manoeuvre, laisser une marge d'erreur