画水镂冰的意思|漢典「画水镂冰」詞語解釋

画水镂冰（畫水鏤冰）

拼音 huà shuǐ lòu bīng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥ

画水镂冰 huà shuǐ lòu bīng ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥ

在水面上作畫，在冰塊上雕刻。比喻徒勞無功，白費力氣。
書證
- 畫水鏤冰，與時消釋。 —— 漢·桓譚《新論》
英文 drawing on water and carving ice