生民塗炭
生民塗炭 詞語解釋
生民塗炭
shēng mín tú tàn
ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
-
百姓陷入極度困苦的境地。書證
- 自古突厥與中國，更有盛衰……至漢晉之君，逮於隋代，不使兵士素習干戈，突厥來侵，莫能抗禦，致遺中國生民塗炭於寇手。 —— 《舊唐書·太宗紀上》
英文 people in great misery -
形容民眾遭受巨大災難。書證
- 傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆。 —— 元·張可久《賣花聲·懷古》
英文 people in extreme suffering
生民塗炭 成語
解釋
形容人民處於極端困苦的境地。
出處
明·許仲琳《封神演義》六十一回：“今國君無道，天愁民怨，四海分崩，生民塗炭，刀兵不歇，天下無不思叛，正天之慾絕殷商也。”
示範
這個豔傳，那個步韻，比對於華屋丘墟，～之慘的大事情還起勁。 ◎魯迅《且介亭雜文·病後雜談四》
生民塗炭 國語辭典
形容人民生活在極端困苦的境地。也作「生靈塗炭」。
書證
- 在昔金陵，天下喪亂，王室板蕩，生民塗炭。 —— 北周·庾信《傷心賦》
- 四海分崩，八方播亂，生民塗炭，日無寧宇。 —— 《封神演義·第八回》