生机 詞語解釋
◎ 生机
shēng jī
ㄕㄥ ㄐㄧ
-
生命的活力。書證
- 何曾沒有生機？只是橫遭抑塞。 —— 劉大白《石下的松實》
英文 vitality -
生存的希望。書證
- 若是肯來，這病人便有些生機。 —— 《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》
英文 survival hope -
指有生命的物體。書證
- 人看他是異類，天地看來都是一樣生機。 —— 《醒世姻緣傳》
英文 living things -
人體的生理機能。書證
- 無非藉此感觸生機，廣胤緒耳。 —— 明·劉若愚《酌中志·內臣職掌紀略》
英文 physiological function
生机 國語辭典
1.
2.
生存的機會與希望。
書證
- 但是請他的，難得就來。若是肯來，這病人便有些生機了。 —— 《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》
- 妾若稍有生機一線，斷不敢驚君聽聞。 —— 《浮生六記．卷三．坎坷記愁》
生机 近反義詞
近義詞
生机 翻譯
- 英語
- opportunity to live, to reprieve from death, life force, vitality
- 德語
- Überlebenschance (S)
- 法語
- opportunité de vivre, sursis à la mort, force de vie, vitalité