生拉硬拽
生拉硬拽 詞語解釋
◎ 生拉硬拽
shēng lā yìng zhuài
ㄕㄥ ㄌㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄞˋ
-
按主觀願望辦事而不管別人的意願或客觀的條件是否允許英文 drag sb. along kicking and screaming
-
比喻牽強附會英文 draw a forced analogy
生拉硬拽 國語辭典
1.
使勁拉拽。
例如
如：「他生拉硬拽的把箱子往外拖。」
2.
牽強附會。
例如
如：「他往往斷章取義，生拉硬拽的套用別人的話。」
生拉硬拽 翻譯
- 英語
- to drag sb along against his will, to draw a forced analogy