甜言蜜語
甜言蜜語 詞語解釋
◎ 甜言蜜語
tián yán mì yǔ
ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ
-
投合心意的好聽的話,多指爲討好人或哄騙人而說的例如 大多數人愛聽甜言蜜語英文 honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk
甜言蜜語 成語
解釋
像蜜糖一樣甜的話。比喻爲了騙人而說的動聽的話。
出處
元·馬致遠《岳陽樓》第二折：“化一盞茶吃，你可是甜言蜜語的，出家人那裏不是積福處。”
示範
卞福坐在旁邊，～，勸了一回。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十六
語法
聯合式；作主語、賓語；含貶義
甜言蜜語 國語辭典
甜言蜜語 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
甜言蜜語 翻譯
- 英語
- sweet speech and honeyed words (idiom); hypocritical flattery
- 德語
- honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) paroles mielleuses ou doucereuses, belles paroles