瓮中捉鳖的意思|漢典「瓮中捉鳖」詞語解釋

瓮中捉鳖（甕中捉鱉）

拼音 wèng zhōng zhuō biē

注音ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄓㄨㄛㄅㄧㄝ

◎ 瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄓㄨㄛㄅㄧㄝ

比喻極易捕捉或確有把握。
書證
- 管教他甕中捉鱉，手到拿來。 —— 元·康進之《李逵負荊》
英文 catch a turtle in a jar

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄓㄨㄛㄅㄧㄝ

比喻舉手可得、確有把握。

書證

這事容易，甕中捉鱉，手到拿來。 —— 《水滸傳．第一八回》
我見了他，掉我這三寸不爛之舌，管保順手牽羊，叫你們甕中捉鱉。 —— 《歧路燈．第三六回》

近義詞轻而易举十拿九稳易如反掌稳操胜算瓮中之鳖

反義詞水中捞月

近義詞轻而易举十拿九稳易如反掌稳操胜算瓮中之鳖

反義詞水中捞月

英語: to catch a turtle in a jar (idiom); to set oneself an easy target, a turkey shoot