瓜皮搭李树 詞語解釋
◎ 瓜皮搭李树
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
宋代俗語，比喻強行攀附親族關係。書證
- 和靖當年不娶妻，只留一鶴一童兒，可山認作孤山種，正是瓜皮搭李皮。 —— 元·韋居安《梅澗詩話》
英文 false claim of kinship
◎ 瓜皮搭李树
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
比喻強行攀附關係。英文 false claim of kinship
◎ 瓜皮搭李树
guā pǐ dā lǐ shù
ㄍㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄉㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
-
比喻強行攀附關係。書證
- 況且我與你是骨肉至親，又不比瓜藤搭柳樹的，朝夕相見，那裡記得這許多恨。 —— 《鼓掌絕塵》
英文 false claim of kinship