瓔珞
瓔珞 詞語解釋
◎ 瓔珞
yīng luò
ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
-
古代用珠玉串成的裝飾品,多用爲頸飾書證
- 將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞摘出來。 —— 《紅樓夢》
英文 jade-like stone
瓔珞 國語辭典
以珠玉綴成的頸飾。也作「纓絡」。
書證
- 其王者著法服，加瓔珞，如佛像之飾。 —— 《南史．卷七八．夷貊傳上．海南諸國傳》
- 一面說，一面解了排扣，從裡面大紅襖上將那珠寶晶瑩黃金燦爛的瓔珞掏將出來。 —— 《紅樓夢．第八回》
瓔珞 翻譯
- 英語
- jade or pearl necklace
- 法語
- collier de perles ou de jade