瑤臺
瑤臺 詞語解釋
◎ 瑤臺
yáo tái
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
-
用美玉砌成的華麗樓臺。書證
- 望瑤臺之偃蹇兮，見有娥之佚女。 —— 戰國楚·屈原《楚辭·離騷》
英文 jade terrace -
積雪的樓臺。書證
- 客醉瑤臺曙，兵防玉塞寒。 —— 唐·許渾《看雪》詩
英文 snow-covered terrace -
梳妝臺的美稱。書證
- 瑤臺傾兮鏡奩空。 —— 唐·劉禹錫《傷往賦》
英文 dressing table -
傳說中神仙居住的場所。書證
- 傍有瑤臺十二，各廣千步，皆五色玉為臺基。 —— 晉·王嘉《拾遺記·崑崙山》
英文 celestial palace
瑤臺 國語辭典
1.
用玉石裝飾華美的高臺。
書證
- 帝有桀紂，為琁室瑤臺象廊玉床。 —— 《淮南子．本經》
2.
仙人居住的地方。
書證
- 一層層深閣瓊樓，一進進珠宮貝闕，說不盡那靜室幽居，直至瑤臺之下。 —— 《西遊記．第一回》
瑤臺 翻譯
- 德語
- grüne Terrasse (S), Ihre Gattin (S)