琴劍飄零
琴劍飄零 詞語解釋
◎ 琴劍飄零
qín jiàn piāo líng
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
-
文人攜帶琴劍四處漂泊流落。書證
- 琴劍飄零西復東，舊遊清興幾時同？ —— 明·錢曄《贈周岐鳳》
英文 wandering scholar
琴劍飄零 成語
解釋
琴：樂器；劍：兵器；飄：飄泊；零：孤零。指文人潦倒失意，落拓四方。
出處
明·錢曄《贈周歧鳳》：“琴劍飄零西復東，舊遊清興幾時同？”
示範
～千里別，江湖涕淚一身多。 ◎陳巢南《歸家雜感》
語法
主謂式；作賓語；含貶義
琴劍飄零 國語辭典
比喻文人落拓江湖，飄流四方。
書證
- 可憐我琴劍飄零無厚聘，感不盡姻親事有成。 —— 《群音類選．官腔類．卷二五．南西廂記．紅娘請生》
琴劍飄零 近反義詞
近義詞
琴劍飄零 翻譯
- 英語
- floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position