理气 詞語解釋
◎ 理气
lǐ qì
ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ
-
調節呼吸。書證
- 援鳴笙而將吹，先嗢噦以理氣。 —— 潘岳《笙賦》
英文 regulate breathing -
中國哲學的一對基本範疇。「理」指事物的準則，「氣」指構成萬物的基本物質。書證
- 天下未有無理之氣，亦未有無氣之理。 —— 《朱子語類輯略·理氣》
英文 principle and vital energy -
中醫學用語。治療氣滯、氣逆等病症的方法。英文 regulate qi
-
文章的義理與氣勢。書證
- 其文以理氣為主。 —— 明·宋濂《故灊峰先生朱府君墓志銘》
英文 reason and style
理气 國語辭典
1.
調理呼吸。
書證
- 援鳴笙而將吹，先嗢噦以理氣。 —— 《文選．潘岳．笙賦》
2.
文章的義理與氣勢。
3.
理與氣，為性理學用語。理是事物的條理或準則，氣則是一種極細微的物質。
書證
- 天下未有無理之氣，亦未有無氣之理。……理與氣本無先後之可言。 —— 《朱子語類．卷一．太極天地上》
4.
中醫上使用有行氣解鬱、補中益氣等作用的藥物，來治療氣滯、氣逆、氣虛等病的方法。
5.
專以星象方位定吉凶的堪輿家稱為「理氣」。
理气 翻譯
- 英語
- (TCM) to rectify 氣|气[qi4]