琅珰 詞語解釋
◎ 琅珰
láng dāng
ㄌㄤˊ ㄉㄤ
-
用鐵鏈鎖人。書證
- 以鐵鎖琅當其頸，傳詣鍾官。 —— 漢·班固《漢書·王莽傳》
英文 chain -
鈴鐸的響聲。書證
- 風動金琅璫。 —— 唐·杜甫《大雲寺贊公房》
英文 tinkle -
指鐐銬刑具。書證
- 杻械琅璫至階下。 —— 宋·洪邁《夷堅乙志·何村公案》
英文 shackles -
懸垂的鈴狀物。書證
- 一枝斜嚲金琅璫。 —— 唐·唐彥謙《詠葡萄》
英文 pendant -
金屬撞擊的聲音。書證
- 軍裝武妓聲琅璫。 —— 唐·李賀《榮華樂》
英文 clang -
潦倒不振的樣子。書證
- 問郎行客忒琅璫。 —— 宋·文天祥《至揚州》
英文 dishevelled
◎ 琅珰
láng dāng
ㄌㄤˊ ㄉㄤ
-
形容拖沓不利落的樣子。英文 slovenly
琅珰 國語辭典
1.
狀聲詞。形容金屬或玉石撞擊的聲音。唐．杜甫〈大雲寺贊公房〉詩四首之三：「夜深殿突兀，風動金琅璫。」明．凌濛初也作「鋃鐺」。
書證
- 琅璫交錯垂金鎖，錦繡崚嶒絢彩霞。 —— 《紅拂記．第三齣》
2.
刑具。指縛繫人犯的鐵鎖、鐵鏈。或指用鎖鎖住。也作「郎當」、「鋃鐺 」。
書證
- 帶領衙役，到監裡，把一班秀才，一齊鐵索琅璫提了上來，當堂跪下。 —— 《文明小史．第九回》