珍重
珍重 詞語解釋
◎ 珍重
zhēn zhòng
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
-
重視;愛惜例如 珍重兩國的團結英文 highly value
-
保重身體書證
- 負載珍重。 —— 唐·李朝威《柳毅傳》
例如 臨別時互道珍重英文 take good care of yourself
珍重 國語辭典
1.
珍愛重視。
書證
- 是以君子珍重其志，而瑋其辭焉。 —— 《楚辭．王逸．遠遊章句序》
- 林黛玉見他如此珍重，帶在裡面，可知是怕人拿去之意。 —— 《紅樓夢》第一八回
2.
善加保重，多用於臨別的客套語。
近義詞
保重
3.
道謝、多謝。
4.
幸虧、還好。
珍重 近反義詞
近義詞
珍重 翻譯
- 英語
- precious, extremely valuable, (honorific) Please take good care of yourself!
- 德語
- auf sich achtgeben; sich schonen (V), hochschätzen; würdigen (V)
- 法語
- apprécier, tenir à, se soigner, se ménager