古代刻寫文字用的玉片,泛指珍貴典籍。
書證- 周有玉版,紂令膠鬲索之,文王不予。——《韓非子·喻老》
英文jade tablet
刻有圖文象徵祥瑞或預示吉凶的玉片。
書證- 河洛之濱,得玉版方尺,圖天地之形。——晉·王嘉《拾遺記·唐堯》
英文auspicious jade
質地光潔堅韌的宣紙。
書證- 谿石琢馬肝,剡藤開玉版。——宋·蘇軾《孫莘老寄墨四首》
英文fine paper
筍的別稱。
書證- 飽嘗玉版驚雷筍,細斫銀絲出水鱗。——清·汪懋麟《張杞園自安丘來訪賦四詩為贈》
英文bamboo shoot
鱣魚的別名。
書證- 鱣,黃魚,口在頷下,無鱗,長鼻軟骨,俗謂玉板。——宋·李石《續博物志》卷二
英文sturgeon
對拍板的美稱。
英文clappers
冰塊的喻稱。
書證- 長篙斲冰陰火迸,玉板破碎凝不流。——宋·范成大《愛雪歌》
英文ice block
1.古代刊刻文字的玉片。比喻貴重的書籍。
書證- 周有玉版,紂令膠鬲索之,文王不予。 ——《韓非子.喻老》
4.拍板的美稱。
書證- 恨煞池水清,空按紅牙玉版,憐爾妾命薄。 ——《聊齋志異.卷六.馬介甫》