玄黄 詞語解釋
◎ 玄黄
xuán huáng
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
-
天地的顏色。天為玄色，地為黃色。書證
- 夫玄黃者，天地之雜也，天玄而地黃。 —— 《易•坤》
英文 black and yellow -
指天地。書證
- 玄黃剖判，上下相嘔。 —— 漢•揚雄《劇秦美新》
英文 heaven and earth -
泛指各種顏色。書證
- 擇玄黃之妙匹。 —— 《古文苑•班婕妤＜搗素賦＞》
英文 colors -
古人指天地混沌之氣。書證
- 玄黃四塞，陰雌伏謀。 —— 漢•焦贛《易林•蠱之泰》
英文 chaos -
指彩色的絲織物。書證
- 篚厥玄黃，昭我周王。 —— 《書•武成》
英文 silk fabrics -
指血。書證
- 雲雷未泰之日，玄黃流血之時。 —— 《雲笈七籤》卷十五
英文 blood -
指有病的馬。書證
- 策玄黃於榛險，憑穴岩而放言。 —— 晉•陸機《七徵》
英文 sick horse -
比喻外表，非本質的東西。書證
- 略其玄黃，取其俊逸。 —— 南朝宋•劉義慶《世說新語•輕詆》
英文 appearance -
指古代傳說中五天帝的中央之帝。書證
- 謁玄黃兮納贄，崇忠貞兮彌堅。 —— 《楚辭•王逸＜九思•守志＞》
英文 central emperor -
道教指水銀和鉛液化融合後的液體。書證
- 名曰玄黃。 —— 《雲笈七籤》卷六五引《金丹訣•合丹法》
英文 mercury and lead
玄黄 國語辭典
1.
黑與黃。指天地的顏色。
書證
- 夫玄黃者，天地之雜也，天玄而地黃。 —— 《易經．坤卦．文言》
2.
天地。
書證
- 玄黃剖判，上下相嘔。 —— 《文選．揚雄．劇秦美新》
3.
絲帛。
書證
- 東征綏厥士女，篚厥玄黃。 —— 《孟子．滕文公下》
- 恆操末以續顛，謬玄黃之袟敘。 —— 《文選．陸機．文賦》
4.
生病。
書證
- 陟彼高岡，我馬玄黃。 —— 《詩經．周南．卷耳》
玄黄 翻譯
- 德語
- Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S), schwarz und gelb (Adj)