狼籍
狼籍 詞語解釋
狼籍
láng jí
ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
-
雜亂不整的樣子。英文 in disorder
狼籍 國語辭典
1.
形容凌亂不整。也作「狼藉」。
書證
- 諸奴客已開關，至合子間，但見狗竇中，血淋漓狼籍。 —— 唐．皇甫氏〈京都儒士〉
- 群芳過後西湖好，狼籍殘紅。 —— 宋．歐陽修〈采桑子．群芳過後西湖好〉詞
2.
比喻行為放蕩，聲名敗壞。也作「狼藉」。
書證
- 前日杜太尉狼籍，為朝廷深恥。 —— 《舊唐書．卷一七九．劉崇望傳》
3.
破壞、糟蹋。
書證
- 姪兒子也不好小家子樣來爭，聽憑他沒些搭煞的，把一所房子狼籍完了。 —— 《二刻拍案驚奇．卷二六》
狼籍 翻譯
- 英語
- variant of 狼藉[lang2 ji2]
- 法語
- en désordre, pêlemêle