狼煙四起
狼煙四起 詞語解釋
◎ 狼煙四起
láng yān sì qǐ
ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ
-
狼煙:焚燒狼糞升起的煙霧。四處有報警的煙火,指邊疆不平靜、戰事不斷書證
- 這火筒節節生枝,能吹得狼煙四起,實是放他不得。 —— 清·錢彩《說岳全傳》
英文 be enveloped in the flames of war;with alarms raised at all border posts
狼煙四起 成語
解釋
狼煙：古代邊防報警時燒狼糞騰起的煙。四處都是報警的煙火，指邊疆不平靜。
出處
唐·段成式《酉陽雜俎·毛篇》：“狼糞煙直上，烽火用之。”
示範
這火筒節節生枝，能吹得～；實在放他不得。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第七十回
語法
主謂式；作謂語、定語、補語；形容戰爭動亂
狼煙四起 國語辭典
四方邊境升起報警的訊號。比喻外敵來犯，戰事迭起，社會動蕩不安。
狼煙四起 近反義詞
近義詞
反義詞
狼煙四起 翻譯
- 英語
- fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war
- 法語
- (expr. idiom.) Les fumées d'alarme se font voir de toutes parts