狗頭軍師
狗頭軍師 詞語解釋
◎ 狗頭軍師
gǒu tóu jūn shī
ㄍㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕ
-
英文 one who offers bad advice;villainous adviser
-
愛給人出主意而主意又並不高明的人
-
給壞人出謀劃策的人
狗頭軍師 成語
解釋
比喻愛給人出主意而主意又不高明的人。也比喻專門出壞主意的人。
出處
清·張南莊《何典》第十回：“次日，又宣衆鬼入朝，論功行賞；便封活死人爲蓬頭大將，地裏鬼爲狗頭軍師。”
示範
還不是他用～自作主張自討好，敲鑼放炮的硬出頭！ ◎洪深《香稻米》第三幕
語法
偏正式；作主語、賓語；含貶義
狗頭軍師 國語辭典
諷稱喜歡在背後替人出餿主意，但又無法成大事的人。
例如
如：「你這個狗頭軍師，真是成事不足，敗事有餘。」
狗頭軍師 翻譯
- 英語
- (derog.) inept advisor, a good-for-nothing adviser, one who offers bad advice