狐狸精
狐狸精 詞語解釋
◎ 狐狸精
hú lí jīng
ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ
-
迷信人認爲狐狸能修煉成精,變成美女迷惑人。指勾引誘惑男人的女子英文 fox spirit symbolizing a seductive woman
狐狸精 國語辭典
1.
俗稱修煉成仙，能化為人形，與人交往的狐狸。
書證
- 芳官竟是個狐狸精變的。就是會拘神遣將的符咒也沒有這樣快。 —— 《紅樓夢．第六四回》
2.
比喻妖冶淫蕩的女子。
書證
- 唱戲的女孩子自然是狐狸精了。上次放你們，你們又懶待出去，可就該安分守己纔是。 —— 《紅樓夢．第七七回》
狐狸精 翻譯
- 英語
- fox-spirit, vixen, witch, enchantress
- 德語
- Verführerin; Schlampe (S), Fuchsfee (S)