狐假鸱张 詞語解釋
狐假鸱张
hú jiǎ chī zhāng
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄔ ㄓㄤ
-
比喻倚仗他人勢力虛張聲勢。書證
- 初則狐假鴟張，自謂驍雄莫敵。 —— 《舊唐書·僖宗紀》
英文 bluff by relying on others
狐假鸱张 國語辭典
如狐之假借虎威，如鴟之張翅振聲以撲噬。比喻憑恃威勢以嚇人。
書證
- 初則狐假鴟張，自謂驍雄莫敵；旋則鳥焚魚爛，無非破敗而終。 —— 《舊唐書．卷一九．僖宗本紀》