牝鸡牡鸣 詞語解釋
牝鸡牡鸣
pìn jī mǔ míng
ㄆㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄇㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
-
母雞像公雞般鳴叫，比喻女性專權亂政。書證
- 《書》誡牝雞牡鳴，《詩》刺哲婦喪國。 —— 《後漢書·楊震傳》
英文 hen crowing like a rooster
牝鸡牡鸣 國語辭典
母雞像公雞般的啼叫。比喻女性取代男性。也作「牝雞晨鳴」、「牝雞司晨」。
書證
- 書誡牝雞牡鳴，詩刺哲婦喪國。 —— 《後漢書．卷五四．楊震傳》
牝鸡牡鸣 翻譯
- 英語
- female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority, women meddle in politics, The female wears the trousers.