牛皮
牛皮 詞語解釋
◎ 牛皮
niú pí
ㄋㄧㄨˊ ㄆㄧˊ
-
牛的皮。比喻物品柔軟而有韌性英文 cowhide
-
指虛套的話例如 牛皮大王英文 brag
牛皮 國語辭典
1.
牛的皮。
書證
- 剝牛皮鞹以為鼓。正三軍之眾。 —— 《淮南子．說山》
2.
形容柔韌或堅韌。
例如
如：「牛皮紙」。
3.
自我吹擂、說大話。
例如
如：「在大庭廣眾前吹牛皮，當心被戮破了。」
牛皮 翻譯
- 英語
- cowhide, leather, fig. flexible and tough, boasting, big talk
- 德語
- Büffelleder (S), Rindleder (S), Rindsleder (S)
- 法語
- peau de vache, cuir, (fig.) flexible et résistant, fanfaronnade, grande conversation