牖 基本解釋
- 窗戶。《書•顧命》：「牖間南嚮，敷重蔑席。」
- 通「誘」。開導；教導。《詩•大雅•板》：「天之牖民，如壎如箎。」
- 姓。《萬姓統譜•有韻》：「牖，見《姓苑》。」
牖 詳細解釋
-
(會意。從片、戶、甫。片，鋸開的木片，「戶」指窗。先秦多用牖，窗少見。本義:窗戶) 同本義書證
- 牖，穿壁以木爲交窗也。 —— 《說文》
- 宗室牖下。 —— 《詩·召南·採》
- 衆美人把四周窗牖俱開。 —— 《隋唐演義》
- 然 陳涉 甕牖繩樞之子。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 扃牖而居。 —— 明·歸有光 《項脊軒志》
- 牖其前以通明。 —— 清·方苞 《獄中雜記》
例如 又如:牖下(家中)英文 window
牖 國語辭典
牖 康熙字典
【巳集中】【片字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
【唐韻】與久切【集韻】【韻會】以九切，
音酉。【說文】穿壁以木爲交䆫也。从片戸甫。譚長以爲甫上日也。非戸也。牖所以見日。【廣韻】向也。【易·坎卦】納約自牖。【詩·召南】宗室牖下。
又【詩·大雅】天之牖民。【傳】牖，道也。【疏】牖與誘通故以爲導也。
又地名。【史記·陳平世家】陽武戸牖鄕人也。
又與羑通。【前漢·景十三王傳】文王拘于牖里。
牖 說文解字
說文解字·牖
卷七
穿壁以木爲交窻也。从片、戶、甫。譚長以爲：甫上日也，非戶也。牖，所以見日。與久切
說文解字注
(牖)穿壁㠯木爲交窗也。交窗者，以木横直爲之，卽今之窗也。在牆曰牖，在屋曰窗，此則互明之。必言以木者，字从片也。古者室必有戶有牖，牖東戶西，皆南鄉。毛詩曰：向，北出牖也。北或有穴通明，至冬塞之。然士虞禮祝啓牖鄉注云：鄉，牖一名。明堂位達鄉注：牖屬。是南牖亦名向。士喪禮：寢東首於墉下。喪大記作北墉下。今本墉皆譌牖，非也。牖所以通明，故叚爲誘。召南吉士誘之、大雅天之牖民傳皆訓曰：道也。道卽導。从片，戶甫聲。葢用合韵爲聲也。與久切。三部。譚長㠯爲：譚長者，博采通人之一。甫上。句。日也，非戶也。牖，所㠯見日。說从日之意也。許篆作牖，而偁譚說者，字久从戶作。譚說有理，故偁之。
牖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˨˩˦
- 唐代讀音
- iǒu
- 日語讀音
- MADO
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jau5
- 客家話
- [Hailu] riu3 [Meixian] ju3 [Siyan] ju3 [Baoan] ju3 jiu3 [Lau Chunfat] yiu1 yiu4 [MacIver] ju3
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 有韻 上聲 酉小韻 與久切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 上聲 有小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：餘母 幽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 流 | 上 | 有 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 與久切 | 0ju | 324.02 | |
| 集韻 | 流 | 上 | 有 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以九切 | 0iəu | 431.11.1 | |
| 韻略 | 上 | 有 | 以九切 | 7.2 | |||||||
| 增韻 | 上 | 有 | 以九切 | 7.3 | |||||||
| 中州 | 上聲 | 尤侯 | 移九切 | 9.5 | |||||||
| 洪武 | 上 | 有 | 喻 | 以 | 次濁 | 云九切 | oiou | 1.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | 牖 | 幽 | 酉 | luʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | 酉 | 與久 | 以 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | jĭəu | jɨu | jiu | juw | you3 | jux | jov | 道也向也說文曰牖穿壁以木爲交䆫也禮曰蓽門閨竇蓬戸甕牖 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | ꡭꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | 有 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | 有 | 云九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牖 | 有 | 以 | 以 | 修 | 陽上 | 窻也又開明也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | Ø | jou | |||
| 晉 | 幽 | Ø | jou | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | Ø | jou | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | Ø | jou | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | Ø | jou | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | Ø | i̯ə̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | j | ǐəu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | Ø | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | Ø | iəu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ji | ə̆u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | Ø | ǐou |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ʎ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | d | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | r | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | r | əgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 | Ø |
牖 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1