版筑 詞語解釋
版筑
bǎn zhù
ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ
-
古代築土牆使用的夾板和杵。書證
- 項王伐齊，身負版築。 —— 漢·班固《漢書·英布傳》
英文 formwork and rammer -
用夾板夯土築牆的方法。書證
- 梁遣其將曹琰之鎮魏興，繼日版築。 —— 唐·令狐德棻《周書·寇儁傳》
英文 rammed-earth construction -
泛指土木建築工程。書證
- 泥濘非一時，版築勞人功。 —— 唐·杜甫《泥功山》詩
英文 earthwork -
指防禦工事或圍牆。書證
- 朝濟河而夕設版築以距秦。 —— 晉·杜預《春秋左氏傳注》
英文 defensive wall -
土木工匠的代稱。書證
- 邱園版築，尚想來儀。 —— 南朝陳·徐陵《為貞陽侯答王太尉書》
英文 construction laborer
版筑 國語辭典
1.
築牆時，用兩版夾土，以杵把土搗實，稱為「版築」。也作「板築」。
書證
- 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間。 —— 《孟子．告子下》
2.
比喻地位低賤的人。也作「板築」。
版筑 翻譯
- 英語
- to construct a rammed-earth wall