爽然若失
爽然若失 詞語解釋
◎ 爽然若失
shuǎng rán ruò shī
ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕ
-
形容茫然無措、無所適從的樣子。書證
- 讀《服鳥賦》，同死生，輕去就，又爽然自失矣。 —— 漢·司馬遷《史記·屈原賈生列傳》
英文 at a loss -
感到困惑不解的樣子。書證
- 諸同年聞之，蓋爽然自失也。 —— 明·李東陽《壽祭酒羅先生七十詩序》
英文 perplexed
爽然若失 成語
解釋
爽然：主意不定的樣子；若失：象失去依靠。形容心中無主、空虛悵惘的神態。
出處
《史記·屈原賈生列傳》：“讀《鵬鳥賦》，同生死，輕去就，又爽然自失矣。”
示範
畢業大家自然都盼望的，但一到畢業，卻又有些～。 ◎魯迅《朝花夕拾·瑣記》
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義，形容心中無主、空虛悵惘
爽然若失 國語辭典
失意茫然，不知所從。如：「原本到手的勝利又飛了，大家不覺爽然若失。」也作「爽然自失」。
爽然若失 近反義詞
近義詞
爽然若失 翻譯
- 英語
- at a loss, confused, not know what to do next
- 法語
- confus, ne pas savoir quoi faire ensuite